fix(app-metadata,compose): fix schema, deterministic generation and Docker Compose errors

This change addresses critical issues in app metadata schema, ensures deterministic
process-apps.py outputs, and corrects Docker Compose config errors for select apps.

- Ensures all apps' data.yml root and formFields schema required fields are present
- Fixes illegal Docker Compose fields (e.g. restart: no → "no", removes obsolete version fields)
- Removes illegal " = " in environment variable declarations
- Adds missing ports to env templates (e.g. zerotier)
- Resolves all validation, duplicate, tag, and basic resource consistency errors
- process-apps.py output is now idempotent and repeatable

Apps deploy and test through compose config without validation errors.

apps/synapse/1.140.0/docker-compose.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
       - ${SYNAPSE_ROOT_PATH}/data:/data
     networks:
       - 1panel-network
-    restart: no
+    restart: "no"
     environment:
       - SYNAPSE_REPORT_STATS=no
       - SYNAPSE_NO_TLS=true