diff --git a/appstore/astrbot-napcat/4.17.10/docker-compose.yml b/appstore/astrbot-napcat/4.17.10/docker-compose.yml
index c3aefa249..8784a9d38 100644
--- a/appstore/astrbot-napcat/4.17.10/docker-compose.yml
+++ b/appstore/astrbot-napcat/4.17.10/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
     - .env
     environment:
     - TZ=Asia/Shanghai
-    image: soulter/astrbot:v4.17.1
+    image: soulter/astrbot:v4.17.2
     labels:
       createdBy: Apps
     networks:
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/.env b/appstore/astrbot/4.17.2/.env
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/.env
rename to appstore/astrbot/4.17.2/.env
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/data.yml b/appstore/astrbot/4.17.2/data.yml
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/data.yml
rename to appstore/astrbot/4.17.2/data.yml
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/docker-compose.yml b/appstore/astrbot/4.17.2/docker-compose.yml
similarity index 94%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/docker-compose.yml
rename to appstore/astrbot/4.17.2/docker-compose.yml
index f3e3494cf..607b2d8e1 100644
--- a/appstore/astrbot/4.17.1/docker-compose.yml
+++ b/appstore/astrbot/4.17.2/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
     - .env
     environment:
     - TZ=Asia/Shanghai
-    image: soulter/astrbot:v4.17.1
+    image: soulter/astrbot:v4.17.2
     labels:
       createdBy: Apps
     networks:
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/envs/default.env b/appstore/astrbot/4.17.2/envs/default.env
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/envs/default.env
rename to appstore/astrbot/4.17.2/envs/default.env
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/envs/global.env b/appstore/astrbot/4.17.2/envs/global.env
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/envs/global.env
rename to appstore/astrbot/4.17.2/envs/global.env
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/scripts/init.sh b/appstore/astrbot/4.17.2/scripts/init.sh
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/scripts/init.sh
rename to appstore/astrbot/4.17.2/scripts/init.sh
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/scripts/uninstall.sh b/appstore/astrbot/4.17.2/scripts/uninstall.sh
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/scripts/uninstall.sh
rename to appstore/astrbot/4.17.2/scripts/uninstall.sh
diff --git a/appstore/astrbot/4.17.1/scripts/upgrade.sh b/appstore/astrbot/4.17.2/scripts/upgrade.sh
similarity index 100%
rename from appstore/astrbot/4.17.1/scripts/upgrade.sh
rename to appstore/astrbot/4.17.2/scripts/upgrade.sh
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/.env b/appstore/weblate/5.16.0.0/.env
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/.env
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/.env
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/data.yml b/appstore/weblate/5.16.0.0/data.yml
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/data.yml
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/data.yml
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/docker-compose.yml b/appstore/weblate/5.16.0.0/docker-compose.yml
similarity index 94%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/docker-compose.yml
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/docker-compose.yml
index 06b95297b..8303d51ed 100644
--- a/appstore/weblate/5.15.2.5/docker-compose.yml
+++ b/appstore/weblate/5.16.0.0/docker-compose.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ services:
     - WEBLATE_ALLOWED_HOSTS=*
     - POSTGRES_DATABASE=weblate
     - CLIENT_MAX_BODY_SIZE=200M
-    image: weblate/weblate:5.15.2.5
+    image: weblate/weblate:5.16.0.0
     labels:
       createdBy: Apps
     networks:
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/envs/default.env b/appstore/weblate/5.16.0.0/envs/default.env
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/envs/default.env
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/envs/default.env
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/envs/global.env b/appstore/weblate/5.16.0.0/envs/global.env
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/envs/global.env
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/envs/global.env
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/init.sh b/appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/init.sh
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/init.sh
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/init.sh
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/uninstall.sh b/appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/uninstall.sh
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/uninstall.sh
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/uninstall.sh
diff --git a/appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/upgrade.sh b/appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/upgrade.sh
similarity index 100%
rename from appstore/weblate/5.15.2.5/scripts/upgrade.sh
rename to appstore/weblate/5.16.0.0/scripts/upgrade.sh
diff --git a/dockge/astrbot-napcat/docker-compose.yml b/dockge/astrbot-napcat/docker-compose.yml
index c3aefa249..8784a9d38 100644
--- a/dockge/astrbot-napcat/docker-compose.yml
+++ b/dockge/astrbot-napcat/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
     - .env
     environment:
     - TZ=Asia/Shanghai
-    image: soulter/astrbot:v4.17.1
+    image: soulter/astrbot:v4.17.2
     labels:
       createdBy: Apps
     networks:
diff --git a/dockge/astrbot/docker-compose.yml b/dockge/astrbot/docker-compose.yml
index f3e3494cf..607b2d8e1 100644
--- a/dockge/astrbot/docker-compose.yml
+++ b/dockge/astrbot/docker-compose.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
     - .env
     environment:
     - TZ=Asia/Shanghai
-    image: soulter/astrbot:v4.17.1
+    image: soulter/astrbot:v4.17.2
     labels:
       createdBy: Apps
     networks:
diff --git a/dockge/weblate/docker-compose.yml b/dockge/weblate/docker-compose.yml
index 06b95297b..8303d51ed 100644
--- a/dockge/weblate/docker-compose.yml
+++ b/dockge/weblate/docker-compose.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ services:
     - WEBLATE_ALLOWED_HOSTS=*
     - POSTGRES_DATABASE=weblate
     - CLIENT_MAX_BODY_SIZE=200M
-    image: weblate/weblate:5.15.2.5
+    image: weblate/weblate:5.16.0.0
     labels:
       createdBy: Apps
     networks: