diff --git a/apps/astrbot-napcat/4.9.99/docker-compose.yml b/apps/astrbot-napcat/4.9.99/docker-compose.yml
index c510010f5..1bd152db5 100644
--- a/apps/astrbot-napcat/4.9.99/docker-compose.yml
+++ b/apps/astrbot-napcat/4.9.99/docker-compose.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ services:
       - NAPCAT_UID=${NAPCAT_UID:-1000}
       - NAPCAT_GID=${NAPCAT_GID:-1000}
   astrbot:
-    image: soulter/astrbot:v4.10.5
+    image: soulter/astrbot:v4.10.6
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     labels:
       createdBy: "Apps"
diff --git a/apps/astrbot/4.10.5/docker-compose.yml b/apps/astrbot/4.10.5/docker-compose.yml
index 2039255fa..30b0d707a 100644
--- a/apps/astrbot/4.10.5/docker-compose.yml
+++ b/apps/astrbot/4.10.5/docker-compose.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ networks:
 
 services:
   astrbot:
-    image: soulter/astrbot:v4.10.5
+    image: soulter/astrbot:v4.10.6
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     labels:
       createdBy: "Apps"