2025-01-09 12:40:50 +08:00
|
|
|
|
# Weblate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
高度集成了版本控制功能的web-based翻译工具
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作为一款功能强大的计算机辅助翻译工具，Weblate 节省了开发者和译者的时间。让您的用户更快乐！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 硬件说明
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> 推荐的最小内存为 4 GB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 3 GB 的内存
|
|
|
|
|
|
+ 2 个 CPU 核心
|
|
|
|
|
|
+ 1 GB 的存储空间
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 特性
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 持续本地化
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自动本地化工作流能紧密贴合您的项目开发。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 质量检查
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可定制的质量检查有助于提高翻译质量。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 署名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所有译者的贡献信息都会妥善记录在版本控制系统中。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 访问控制
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
调整访问权限以适应您的环境。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 通知
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
译者能收到有新条目需要翻译或其他事件发生的通知。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 集成 API
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
将 Weblate 与第三方服务集成。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 多种文件格式
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
使用任何常见的文件本地化格式，如 gettext、JSON、XLIFF 或资源字符串等。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 分支支持
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通过自动将它们推到不同的分支来处理不同的翻译版本。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 翻译上下文
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
描述、附近字符串、图片、相关源代码和术语表条目 — 每条字符串均可拥有。
|
|
|
|
|
|
|
2025-01-09 15:40:23 +08:00
|
|
|
|
## 应用安装
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 站点域名 (Site domain)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> 域名
|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
|
> weblate.example.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> IP 站点
|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
|
> 127.0.0.1:8000
|
2025-01-09 12:40:50 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
